Velkommen til verdens ende!
Vi kunne punktert, hva ville Dylan sagt?
Du bekymrer deg for mye. Ingenting skjedde.
Ingenting?
Slapp av. Vi skal ha det moro.
Jeg sykmeldte meg for å gå på Wing Bowl. Feite damer som spiser kylling.
Hvem vil ikke se det? Alle andre gymlærere gjorde det også.
Hva gjør det for skade? Ungene lærer ikke å løpe i en sirkel?
Jeg var den eneste dum nok til å havne i avisen. Se.
-Vil du se? -Jeg kjører.
Det er derfor jeg tvinges må på denne idiotiske skoleturen med AN-ungene.
Noe teambuildingdritt midt i seriemorderinnsjøen.
-AN? -Atferdsproblemer men normalt begavet.
Skitt. De skulle ikke få være der alene!
Hallo!
-Hva faen gjør dere to idioter? -Han kalte meg soper.
-Er du det? -Jeg håper ikke det.
Ingen spurte deg, Mary Jane Watson Parker.
-Egget mitt! -Stopp, sa jeg. Du skremmer Rain Man.
-Vi har navn, vet du. -Ja da, Wednesday Adams.
Jeg lærer dem når dere roer dere ned.
Slutt å kalle folk det ordet, Judd Hirsch.
Det er et stygt ord. Bare si homo eller noe.
Judd Nelson fra "Breakfast Club"? Alle disse daterte referansene.
Jeg vet ikke. Jeg må være dere idioters barnevakt i dag.
Ingen slagsmål, selvskader eller nakne mobilbilder, eller hva dere nå gjør.
Beskytter du egget mitt? Det er til skolen.
Ja da.-Er det klart?
Er det klart? Ja.
Inn i den forbaskede bussen, da!
Ok. Vi skal dra til Lake Min...
Lake Indianernavn.
Dere skal gjøre teambuildingøvelser.
Skal vi være et team? Så flott. Får jeg være lagkaptein?
-Du kan være lag hold kjeft. -Det henger ikke sammen.
Det er to timer dit. Hold dere i setene og ikke noe tøys.
La oss komme gjennom dette med så lite blodsutgytelse vi kan.
Sånn skal det være.
-Jesus. -Ja?
Du er ikke så morsom som du tror.
Det er nok sant. Jeg tror jeg er morsomst i verden.
Men litt morsom, hva?
-Hun må lære å respektere seg selv. -Vel, hun respekterer puppene sine.
-Nå er du en drittsekk. -Jeg burde vel respektere meg selv.
Jeg er bare sur for at jeg ikke fikk et foto.
Jeg fikk et.
Lake Menahasa Ungdomsanstalt 15 kilometer
-Pst! Du sa ikke noe. -Om hva da?
Alvorlig talt? Jeg sendte deg et enda bedre. Sjekk mobilen.
-Ingen dekning. -Så synd.
Hvis du vil ha verdighet og selvrespekt, er det feil måte.
-Ingen spurte deg. -Ingen ba dere to være så opplagte.
Vær stille, jeg prøver å jobbe.
Jeg er ikke opplagt.
-Å, vær så snill. -Har du noe å si, bitch?
Nei, herpes taler for seg selv.
Det er hepatitt, bitch!
Tøyser du? Du kan ikke avbryte dette.
Hva pokker? Kan du ikke holde øynene på veien?
Vi må være solidariske.
Vi går ut og ser hva som har hendt.
Begynner noen idioter å slåss igjen sverger jeg ved min døde hamsters sjel-
-at jeg skal sette fyr på bussen og begynne et nytt liv i Mexico.
For Guds skyld, slutt å lage den lyden!
Og dekk til de der.
Jenta har sine egne kollisjonsputer. Hva kjørte vi på?
Helvete, ser ut som en dinosaur. Dekkene er ødelagt.
-Vi får ringe etter en bergingsbil. -Bergingsbil? Men kjør meg i ræva.
Skitt! Dagen kunne ikke gått verre.
-Si at du har dekning. -Ingen mobil.
Kommer 1972 tilbake er du godt forberedt.-Ut med dere, udyr.
-Hvor langt fra sivilisasjonen er vi? -Vel, hva regner du som sivilisasjon?
Ok. Ikke noe å uroe seg for.
Men om ingen av dere har dekning, er vi fanget her for alltid.
Ikke én eneste. Typisk.
Hva tror du? Noen hjemme i Bates Motel?
Tøyser du? Det er ingen telefon der. Kanskje en telegraf.
Stille. Jeg prøver å glemme at dette er din feil.
-Min feil? -Alles.
Jeg beskyttet bare egget mitt.
-Det er skummelt. -Ja, herr Gooch. Skrekkfilmgreier.
-Jeg lover at det er en øksemorder der. -Bra, han har kanskje mobil.
Hallo? Er noen hjemme? Vi har bilproblem.
-Suksess! -Hurra, vi kommer til å overleve.
Du, gå ovenpå og finn noe som kan... fikse det.
-De ser ikke ødelagte ut, sir. Æsj!
Du er ute på tynt vann nå. -Og jeg vet at jeg sa det feil.
Ikke ett ord til. -Du, finn noe å skjule deg med.
Men å gå opp dit alene blir skummelt.
-Du, bli med henne. -Jeg?
Ja, du.
Lar du de to gå opp sammen?
-Sitt med kjæresten din og hold munn. -Han er ikke kjæresten min.
Du taper.
-Hva skal jeg gjøre? -Bare stå der og vær rar.
Godt gjort. Nå ringer vi bergingsbilen så marerittet tar slutt.
-Ingen sjanse for at de funker. -Jo da, jeg sa Ave Maria tre ganger.
Gud lar meg ikke bli fanget med dere.
Han gjør visst det.
-Troskrise. -Jeg snakker ikke med deg.
Hva? Hvorfor ikke?
-Noen må gå og be om hjelp. -Det er folk i garasjen.
-Hvordan visste du? -Lastebilspor. Nye fotspor.
Ok, Sherlock Bussjåfør. Flott! Stedet er ikke forlatt.
Jeg tror ikke det er bra.
Samle sammen elevene så fort som mulig. Vi stikker.
Vent. Hva?
-Gud. Klærne er som fra middelalderen. -Minner meg om mine fosterforeldre.
De har urgamle klær, og aldri penger i lommene.
Ok. Fant en.
-Hva syns du? -Vet ikke, du får prøve den.
-Jeg liker faktisk dette. -Gjør du?
Kom her.
-Har du beskyttelse? -Ja, jeg låste døren.
Hva gjorde deg redd? Første gangen du har sett rennende vann?
Magefølelsen sier at vi burde stikke. -Gå og hent Paul og Madeline.
-Ikke prøv å ha sex med henne du også. -Hva faen er problemet ditt?
Dere andre kommer med meg. Kan noen si hvor den er?
-Dere har visst punktert ordentlig. -Vi kjørte over en elefantskalle!
Jeg har ikke sett noen elefanter, men dere trenger sikkert litt hjelp.
Jeg sa at Gud ikke ville forlate oss her.
-Han sendte en engel. -Jeg tror jeg kaster opp.
Unnskyld. Jeg jobber med disse problemungdommene.
Jeg er ingen engel. Jeg heter Dylan. Og dette er min...
-Kjæreste. -Bror. Jace.
-Perfekt. -Unnskyld?
-Kom du ut av samme mor som han? -Halvbror.
-Og du? -Han er bare bussjåføren.
Du ville hjelpe oss?
Har du en telefon, eller... Kanskje et telefonnummer?
-Alvorlig talt, jeg kaster opp. -Ikke ødelegg for meg!
Du har nok merket at mobiler ikke virker her.
Vi restaurerer... Det gamle huset.
Vi håper på å selge det, men mobilgreia blir et problem.
Jeg har en stor SUV og vi kan kjøre dere til Carlisle.
-Det tar høyst et kvarter. -Du kan kanskje kjøre langsomt.
-Er dette alle? -To til er der oppe.
-De kommer nok straks ned. -Jace kan ta seg av det.
-Vi kan vel vente der ute? -Vi venter her.
Så klart.
-Å gud! Du er bedre enn herr Watson. -Mattelæreren?
Ja. Jeg trengte en B.
Vær stille! Jeg vil komme!
Opptatt!
-Herregud! -Ta sakene deres og kom dere ut.
Er vi klare til å dra?
Kjører du? Jeg sitter ved siden av!
Du burde skaffe hånddesinfeksjon og bruke overalt.
Kjør du forsiktig, ma'am? Jeg har et egg.
-Du skal gå til SUV-en og dra. -Det er planen.
Fin bil. Praktisk.
-Hva faen? Angriper noen oss? -Det er sikkert ikke noe.
Tøyser du? Jeg studerte byggteknikk.
Vet du hvor ofte sakene våre ble sprengt? Aldri.
Hva faen? Angriper noen oss?
Jeg studerte byggteknikk.
Vet du hvor ofte greiene våre ble sprengt? Aldri.
Løp!
Inn i huset!
De traff pulsåren!
-Hva faen? -Pulsåren!
Jeg er helselærer. Det er den viktigste.
Jeg kommer til å dø, forstått?
Innser du at jeg kommer til å dø?
-Han må få en smell. -Innser du at...
Smell, sa jeg, ikke drept.
-Jeg mente ikke å slå så hardt. -Jo. Men det var nok bra.
Han er lettere å håndtere bevisstløs.
Hvorfor løp vi tilbake?
Hvis de er gale seriemordere, burde vi ikke løpt inn i skogen?
Hvis alle var uskadd, og visste hva vi holdt på med.
Ok, du har et poeng.
-Kommer han til å dø? -Nei.
Men vi kommer vel alle til å dø? De er innavlede mordere eller noe.
Ja, de har sikkert ni barn.
Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg tror ikke at de er mordere.
-Hva prøvde de å gjøre med Gooch? -Så fyren en mygg på ham?
De lette etter noe der oppe. Paul kan vel gå og lete etter det.
-Tar vi ordrer fra sjåføren nå? -Ja. Vil dere leve gjør dere det.
Er Dylan smart slokker hun brannen først og kommer tilbake etter oss.
Da har vi 5-10 minutter på oss.
Til hva?
Hva baker vi, en kake?
Hjelp meg finne noe å slåss med om du vil hjelpe.
Ok, våpen. Da fatter jeg.
Hallo! Jeg fant noe!
Jeg også.
Noen ideer?
Stefaren min hadde gresset sitt i en sånn.
Hva pokker er det?
Det er meth.
Er de jævla narkolangere?
-Det er scream. -Hva er det? Et indieband?
Det skal være den beste methen noensinne.
De er ikke hvilke narkolangere som helst.
Herlig, vi er med i "Breaking Bad".
Alle methkokkene ble fengslet unntatt én.
Så nå trener han en ny gruppe. Det forklarer eksplosjonen.
-Du kommer til å klare deg. -Det er vel bare å ha den låst.
Sånn ser jeg situasjonen.
Vi har noe de vil ha. Vi bytter det mot en bil, og livene våre.
Så kan vi dra hjem og glemme at dette skjedde.
-Kommer de bare til å slippe oss? -Ikke om den store idioten får velge.
Men hun som kalte seg Dylan bestemmer. Hun er ikke dum.
En kvinnelig methlanger. Dit leder feminisme.
Så vi tar sjansen. Vi gjør alt vi kan for å unngå vold.
-Hvis vi ikke kan unngå vold da? -Sørg for å ikke tape.
De er i det minste forutsigbare.
Klare?
Da setter vi i gang.
Jeg tenker bare si det. Han er så jævla sexy.
Når begynte skolen å ansette Rambo? Han er jo en bussjåfør.
-Jeg er urolig for egget mitt. -Du ser alt i rett perspektiv, Cayden.
-Hør på dine hjerteslag. -Nå løfter vi. Slik.
-Hvor prater du om? -Når du er redd, hør på hjerteslagene.
Før det første, hvis du kan høre dem, betyr det at du lever.
For det andre...
Vi tar det siden.
-Jeg kunne bare begynt å skyte. -Jeg tror ikke det.
-Du vet ikke hva vi fant der oppe. -Tror du ikke jeg kan lage mer?
Vet ikke. Hvor raskt kan man erstatte en nedbrent meth-lab?
-Jeg holder på å miste tålmodigheten. -Endelig noe vi har felles.
Gi oss en bil og ditt ord på at dette er over, så får du boksen.
Først henter mine menn varene, så kan vi forhandle.
-Når jeg sitter bak rattet. -Er jeg ikke pålitelig, mener du?
Beinet mitt!
Vi har ingen fastlåst situasjon.
Hva med dette: Hvis alt er der, så dreper jeg dere raskt. Hent det!
-Hva? Skal du ringe purken? -Ring ring.
Herr Smythe!
Pokker ta!
Gå inn!
-Dæven. -Få dem ovenpå. Fort!
Man skal ikke flytte skadde!
-Jeg er i sjokktilstand! -Skal jeg gi deg en smell igjen?
-Jeg våknet i en Stephen Seegal-film. -Segal.
-Hva faen er dette? Hvor faen var du? -De er skadet.
Det er jo ikke som om vi har sykeforsikring.
Heller at de røyker enn drar til sykehus. Da må man svare på spørsmål.
Du soler deg i speilet, og de er høye-
-mens de skyter på meg og Dean og Ronan er døde!
De var udugelige, som jeg sa.
Noen må sørge for at operasjonen fortsetter.
Det er min operasjon.
Du er ansatt, jeg er ledelse.
Forstår du?
-Jeg skjønner. -Bra.
Bra.
Bruk smerten.
Jeg vil ha de kassene!
Ta deres våpen, vi skal ut og jakt.
Kom an!
Ut med dere, for faen!
Helvete!
Hvis vi skal overleve, må vi holde oss rolige.
-Hvordan faen gjorde du det? -Hei! Ikke bann!
-Vil du høre om livet mitt, eller leve? -Leve.
To vet vi er døde. De andre har i det minste blitt sinket.
De vil drepe oss og få narkotikaen.
-Så vi sniker oss ut bakdøren. -Det fins ingen bakdør.
Vi får ikke ut alle ut av ytterdøren før de får folk dit.
Så vi forlater de skadde og svake? Eller de yngste og merkeligste?
-Vi forlater ikke noen. -Så vi kommer til å dø.
Vi er rundt 120 meter fra å komme oss herfra levende.
Du er vår umarkerte safety. Du ser ikke på football...
Vet du hvor kulene skytes ut? -Ja da.
Fint. Ikke la dem komme forbi deg.
Vet jeg hvilken ende kulene skytes ut?
Bitch! Jeg er ikke dum!
Jeg studerte engelsk i to semester på Trenton State.
-Du er jo gal. -Situasjonen er galt. Ikke diskuter.
-Vil ikke tenke på hva dere gjorde her. -Derfor får du ingen ball-date.
-Herr Smythe, det står en til der! -Ok. Hold for øynene.
Jeg studerte engelske i to semester...
Nå!
Nå.
Skitt!
Kom an! Må gå!
Jeg klarer det ikke!
Ta læreren deres og løp. Lukk ytterdøren er du snill, Paul.
Fortere. Lukk opp døren, Kim.
Helvete.
Kom an, Gooch.
Om det ligger sigaretter her, kommer jeg aldri gi deg kjeft.
Vet noen av dere hvordan man tjuvkobler en bil? Jeg begynner å like dere.
Jeg tjuvkobler den. Hopp opp på planet.
Holden!
Beskytt dem.
Dere hørte ham, kom an.
Helvete! Bourne Identity.
Inn med deg! Kom an!
De kommer om et par minutt. Jeg er ikke ferdig med dem.
Jeg beundrer hvordan du ofrer deg.
Tenk, nå nettopp tenkte jeg på å slutte.
Ikke for sent.
Snu det andre kinnet til så du kan gi meg et arr der også?
Jeg har hevn i tankene.
-Kast pistolen. -Slipp gutten.
-Inn i bilen. -Bak deg!
Bilen, nå!
Puster du fremdeles?
Hva er så morsomt, døde mann?
-Jeg sa at du ville stikke. -Jeg kan ikke engang kjøre lastebil.
Den sitter fast i revers!
Beveg dere!
Dukk.
Skyt!
Dekkene.
Så fort de får dekning, ringer de politiet.
Vi har ingen transportmiddel. Du... finn en måte å få i gang bussen på.
Jeg har noe du nok vil se.
De har kanskje et førstehjelpssett her.
Faen! Hva ventet jeg meg av bevæpnede knarkende gærninger?
Klarer du å holde ut?
Bank i bordet og sånn, men den tøffe biten er vel over?
Herr Gooch! Det ringer!
Kan dere høre meg?
Vi er her.
Du svarte, så høflig.
Pappaen min tok oss og campet. Før vi reiste gjorde han alltid en idiotsjekk.
Vet du hva det er, bussjåfør?
-La oss høre ungdommen. -Si hei, skatt.
Jeg er lei for det, herr Smythe.
Vi har et problem.
-Inn i bilen! -Bak deg!
Kjør nå.
-Inn i bilen. -Bak deg!
Idiotsjekk er å sjekke at man ikke har glemt noe.
Som en idiot.
Hva vil du?
Kom med kassene mine og bilen min. Dere har ti minutters betenkningstid.
Skitt!
Herregud.
Herr Smythe?
-Unnskyld. -For hva da?
Du ba meg få alle inn i bilen.
Det er min feil! Det var så mye blod, jeg kunne ikke engang telle folk.
Man hører på sine hjerteslag av to grunner. Husker du den første?
Huske at man lever.
Det andre grunnen: å huske at alle strider begynner og slutter her inne.
Det ikke over. Du må vinne striden her inne.
Folk er avhengige av at du holder deg fokusert.
Klarer du det?
-Ja. -Ok.
-Jeg trenger skjorten din. -Hva?
USAs Luftforsvar
Vi drar vel ikke tilbake?
Altså, vi reddet fire av fem unger.
Vi fikk 80 %. Det gir B i karakter.
De venter på oss, med våpen.
Om idioten ikke har en bazooka i egget sitt, er det en dødsdom.
Kom av, Smythe! Jeg har bare tre avdrag igjen på Corvetten min.
Jeg mistet et team en gang. Den smerten sitter i lenge, Gooch.
Tror du at du kan leve med det?
Absolutt.
Ok. Ta herr Gooch og dra mot øst så raskt dere kan.
Så fort dere får dekning, ringer dere politiet. Oppfattet?
Går du tilbake?
Kjører du med min buss, er du mitt ansvar. Alle sammen.
-Jeg etterlater ingen. -Jeg blir med.
Teamet ditt her trenger deg. Hjelp meg ved å få dem i sikkerhet-
-og ringe politiet. Ok?
En ting til.
Ikke rør deg.
Det er ikke som om du var noen supermodell før.
Dette er ikke hvordan du sa at dette skulle gå.
-Alle kommer ikke tilbake. -Det trengs ikke.
Vi dreper den som kommer, tar varene og drar langt herfra.
Jeg har tenkt på noe.
Først tenkte jeg: Vi rakk bare halvparten.
Jeg slet i garasjen og får bare halvparten.
Men SÅ tenkte jeg: "Så mange døde."
Selv med halvparten av varene blir våre andeler større nå.
-Flaks i uflaks, liksom. -Vel, det er én måte å se på det.
Det blir nok sjåføren som drepte alle som kommer dra hit.
Pappaen min sa: "Når djevelen står ved døren, ber man ham ikke inn."
-Du skjøt faren din. -Ni ganger.
Men han tok ikke feil.
Vi burde gi ham tilbake ungdommen og stikke.
Han er skadet og blør, vi har mer folk og våpen.
Vi har et jævla gissel.
Vil du ha noe å være redd for, Jace?
Han er ikke en maskin, han er ikke djevelen, han er en jævla bussjåfør.
Opp med deg!
Tiden er ute, bussjåfør.
Ikke rør gutten. Vi kommer.
Herr Smythe, de kommer til å drepe deg.
Du har nok rett. Men nå har de gjort meg forbannet.
Så jeg har tenkt å drepe så mange jævler jeg kan.
Ikke fortell noen at han bannet så stygt.
Kom an.
Jeg vil ikke at han skal få sparken.
-Vi dreper ham. -Nei!
Først tar vi varene, så begraver vi ham med denne i lommen.
-Visiter ham.-Hvor er narkotikaen min? -Den er i bilen.
Noe i forsetet, noe bak.
-Du skal leke helt til slutten, hva? -Det gjør det spennende.
Hent methen.
-Hvordan har gutten det? -Høy som et hus.
Si hva du vil om meg, bussjåfør, men jeg lager flotte varer.
-Den sitter fast. -Så kan du åpne den?
Ja.
-Hva faen er du, en kylling? -Vel?
Alt er her.
Dukk!
En ting til.
Hvis jeg ikke tar meg av egget, stryker jeg.
Du gir ikke opp. Det beundrer jeg.
Men det er ikke bare du og egget lenger.
Se. Det er troppen din, Cayden.
Alle må ofre noe for troppen sin.
-Er jeg med i en tropp? -Ja.
Om en gruppe ungdommer kjemper sammen, varer båndet for alltid.
Jeg har aldri fått strøket i noe i hele mitt liv.
Jeg kan holde en lang tale om de manges behov, mot den enkelte.
Men det har jeg ikke tid til. Så hva med dette:
Hvis læreren din ikke gir deg A for dette prosjektet...
...slår jeg ham i strupen.
Dukk!
Opp med deg.
Opp med deg!
Nei! Nei!
Nei!
Jeg sa, opp med deg!
Hei, bussjåfør. Er du død ennå?
Har du noen flere triks?
Har du en granat gjemt i lommen?
Hva?
Nå er det alvor.
Kom an.
Dø stående. Dø på bakken.
Det spiller ingen rolle for meg.
Hold deg død, jævla Freddy Krueger-aktige gærning!
Gooch?
Herregud.
Jeg forlater deg i to minutter og du ser ut sånn.
Men hvordan?
Holden og jeg. Vi fikk ham til å stoppe.
Han ville ikke dra hit. Så Holden og jeg hjalp ham inn hit. Mest Holden.
-Denne kan jeg kjøre! -Har du sett Paul? Eller Dylan?
Hva? Ingen takk? Jeg risikerte nettopp livet. Jeg er en jævla helt.
Etter all denne dritten blir vi to berømt. Vi havner på "Nancy Grace".
Så knuller jeg jenta til anusen hennes plystrer.
Dylan stakk av sted med Paul, har du sett henne?
Du blør på skjorten min. Nei, jeg kjørte hit og så ingenting da.
Mener du at han ikke var den siste? Det er mer å gjøre?
Hva faen, Smythe, hva gjorde du til jeg reddet deg?
De kommer til ta bussen. Den er det eneste de har. Du må kjøre.
Må? Jeg trengte ikke engang dra tilbake. Hva med å si "Takk, Gooch?"
La meg være i fred!
Du røykte dopet mitt, så du tror at du er uovervinnelig.
Men kjenn dette. Gjør du det?
Kjenner du det?
Hullet i hånden din er virkelig.
Eneste grunnen til at du lever er at jeg kan trenge et gissel.
Men de kommer de ikke, så ti stille! Ellers dør du!
Bitch! Ikke rør deg, ellers skyter jeg hodet av deg!
Hva fikk dere våpnene fra, Singapore?
Jævla bitch!
Skitt!
Kom ut og dø som en mann!
Jævla bitch!
-Gooch! -Hva er det?
Hei, Dylan.
En dag kommer din søte munn ta livet av deg.
-Jeg har fått blod overalt! -Jaså? Unnskyld.
Kanskje kom det fra skuddsårene mine!
Du kom tilbake etter meg.
-Tross alt jeg... -Du. La meg spørre deg om noe.
-Oppgaven min på bussen... Hva heter du? -Paul.
Ok, hør etter, Paul.
Jeg skal være ærlig. Du tabbet deg jævlig ut. Men det gjorde jeg også.
Og det var ikke min idé å komme tilbake etter deg.
Men om du ikke er altfor sint på deg selv,-
-gjør jeg det samme. Avtale? -Avtale.
-Hvem sin ide var det da? -Å redde den methrøykende ungdommen?
Bussjåførens ide.
Du vet ikke at han røykte meth. Han pustet kanskje inn damp fra ilden.
Egget mitt.
Du er som ham, vet du. Du ser ting og er snartenkt.
Men du merker vel ikke alt.
Jeg måtte lede en tåpelig studiereise, ble fornærmet av tenåringer,-
-ble kastet ut av et vindu, ble skutt to ganger-
-og kjørte en tysk homobil gjennom et garasjevindu.
Hvordan det føles? Den beste dagen i livet mitt.
Du har vel ikke Nancy Graces telefonnummer?
Jeg fikk denne av en venn i Pentagon.
Det hadde spart tid om du hadde fortalt om bakgrunnen din.
Ok. Du har bare rett til ikke å snakke om jeg anholder deg.
Vi venter på dressnissene til i morgen.
Med alle likene på en ettermiddag, skulle historien din virke mer trolig-
-om du fortalte hvem du var.
Det gjorde jeg.
Jeg er bussjåføren.
Vi bruker så mye penger på trening, og du havner her.
Jeg tror ikke Pentagon ville likt å se hvor du har havnet.
Jeg tror ikke Pentagon har noe å gjøre med livet mitt lenger, general.
Så formell. Ja, vi kan bruke titler om du vil.
-Oberst. -Ikke nå lenger.
At du ikke bruker pensjonspengene betyr ikke at du ikke er en av oss, Joe.
Det er i blodet.
Jeg må dra av sted.
Jeg har en bedre reise til deg. Mer eksotisk enn her.
Hvor nå "her" er.
-Interessert? -Ikke engang lite grann.
Altså... Jeg må faktisk dra nå.
Ålreit.
Ok, ok.
Jeg kommer ikke tilbake, sir. Jeg liker å være bussjåfør.
Det er et rolig liv.
Ring når du blir lei av roen.
Hvem var det? Kaptein Krunch?
-Noe sånt. -Kom. Vi går og henter mongotroppen.
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www. ordiovision. com